日記
最新7回分
５月定例会のお知らせ
釜山日本語教師会 ５月定例会のお知らせ
中間試験が終わり、採点でお忙しいことと思いますが、いかがお過ごしでしょうか。
さて、ご連絡が遅くなりましたが、今回の定例会では「学習者の会話力を高める質問とは？」というテーマで行います。
前半は「会話を評価する」、 後半は「会話力を高める質問」ということで、
実際に評価、質問を考えるワークショップ形式で行います。
皆様、お誘いのうえ、ご参加下さい。
・・・・・・・・・・・・・・記・・・・・・・・・・・・・・・・
【日時】2009年５月10日（日）午前１０：３０より（１２：４０終了予定）
（受付 １０：００～１０：３０）
【場所】（社）韓日文化交流協会５階
（詳しい行き方は「お知らせ」を参照。）
【内容】
１０：００～１０：３０ 準備、受付
１０：３０～１０：４０ アイスブレーキング
１０：４０～１１：３０ サンプルの会話データをグループで評価、評価基準について話し合い
二色先生より「ＯＰＩによる評価について」発表
１１：３０～１１：４０ 休憩
１１：４０～１２：３０ キョンサン大学の杉本先生より「学習者の会話を高める質問とは」発表
実際に質問を考え、グループで話し合い
１２：３０～１２：４０ ショートコーナー
※「ショートコーナー」は、お知らせ、研究アンケートの呼びかけ、本の紹介等の時間です。
事前に企画担当までご連絡ください。
【昼食】まだ検討中です。近日中にご連絡いたします。
【お知らせ】
（1）会場までの行き方
地下鉄１号線「草梁洞（チョリャンドン）駅」下車、
12番出口より釜山鎮（プサンジン）駅方面に直進。
または「釜山鎮駅」下車、2番出口より草梁洞方面に直進。
前方に見える歩道橋の階段のところに建つビル
（病院向かい）です。
入り口は歩道橋の階段の横にあります。徒歩約３分。
バスの路線等、詳しくは以下のＵＲＬをご参照ください。
http://www.kojac.or.kr/forward.do?actions=japan_about03
（2）会員カード
会員カードを更新します。
今年度の会員カードをまだ出されていない方・新規入会の方は申し出てください。
（3）会費と報告集
今年度の会費をお支払いください。
年会費は15,000ウォンです。
当日、会計担当者にお支払いいただくか、
下記の銀行口座にお振り込みください。
例会にて会費をお支払いいただいた方には、
2008年度の報告集をお渡しいたします。
振込先銀行： 釜山銀行
口座名 ： 釜山日本語教師会 （※ハングル表記）
口座番号 ： ０８８－１２－０８２８２２－１
（文責・大橋）
４月例会のお知らせ
釜山日本語教師会 ４月例会のお知らせ（加筆、再送）
「発表タイトル」と「会場までの行き方」に修正・加筆がございますので、ご確認ください。
新学期も早1ヶ月が過ぎ、皆様いかがお過ごしでしょうか。
さて、この度4月例会を下記の通り実施いたします。
今回は「異文化理解」というテーマで、前半は釜山外国語大学校の奈須吉彦先生に「異文化理解」についての授業報告、後半はそれに関連し、学生にどのように伝えるか、また教師自身が感じた文化間ギャップなどを話し合う座談会を行う予定です。
今年度新しく韓国にいらっしゃった方、在韓歴の長い方も皆様お誘い合わせのうえ、ぜひご参加ください。
なお、「ショートコーナー」にて、情報を提供してくださる方を募集しております。
本の紹介、勉強会のお知らせなどがございましたら、お早めに、企画担当の鈴木．諸隈までお申し出ください。
ただし先着3名までとさせていただきます。
・・・・・・・・・・記・・・・・・・・・・・・・・・・
【日時】2009年4月11日（土）午後3：00より
（5：10終了予定）
（受付 2：30～3：00）
【場所】（社）韓日文化交流協会５階
（詳しい行き方は「お知らせ」を参照）
【内容】
2：30 開場
2：30～3：00 準備、同時に受付
3：00～3：15 アイスブレーキング
3：15～4：00 発表「日本語専攻の学生への異文化教育の必要性～釜山外国語大学での試み～」
奈須吉彦先生（釜山外国語大学校）
4：00～4：10 休憩
4：10～4：50 座談会「異文化にどう触れたか、異文化にどう触れるか」
担当：4月企画委員
4：50～5：10 事務局からのお知らせ＆ショートコーナー
※「ショートコーナー」は、お知らせ、研究アンケートの呼びかけ、本の紹介等の時間です。
事前にエントリーをお願いします。
【食事会】「ハニャン1ドゥンチョッパル」（西面）カムジャタンのお店です。
TEL:051-806-5068
http://www.pusannavi.com/spot/goods_summary.php?category_id=03&goods_seq=1138 （「プサンナビ」さんより）
【お知らせ】
（1）会場までの行き方
地下鉄１号線「草梁洞（チョリャンドン）駅」下車、12番出口より釜山鎮（プサンジン）駅方面に直進。
または「釜山鎮駅」下車、2番出口より草梁洞方面に直進。
前方に見える歩道橋の階段のところに建つビル（病院向かい）です。
入り口は歩道橋の階段の横にあります。徒歩約３分。
バスの路線等、詳しくは以下のＵＲＬをご参照ください。
http://www.kojac.or.kr/forward.do?actions=japan_about03
＊HPにおいて、草梁洞駅は2番出口、釜山鎮駅は12番出口となっておりますが、正しくは草梁洞→12番、釜山鎮→2番出口です!!お気をつけください。
（2）会員カード
今年度の会員カードをまだ出されていない方・新規入会の方は、当日、会計担当の諸隈までご提出ください。
（3）会費と報告集
今年度の会費をお支払いください。
年会費は15,000ウォンです。
当日、会計担当者にお支払いいただくか、下記の銀行口座にお振り込みください。
例会にて会費をお支払いいただいた方には、2008年度の報告集をお渡しいたします。
振込先銀行： 釜山銀行
口座名 ： 釜山日本語教師会 （※ハングル表記）
口座番号 ： ０８８－１２－０８２８２２－１
（近日、銀行口座を変更する予定です。詳しくは4月例会にてお知らせいたします。）
4月例会企画委員
鈴木啓孝 rotas_1977@hotmail.com
諸隈良子 moromo445@yahoo.co.jp
（文責・諸隈）
釜山日本語教師会 ３月定例会のお知らせ
今年の冬は、大丈夫かなと思うくらいの暖冬でしたが、
皆さんいかがお過ごしでしたでしょうか。
さて、韓国はいよいよ新学期の季節ですね。
それぞれの授業の準備でお忙しくされていることと思います。
さて、新年度最初の定例会を、下記の通り行います。
新しい場所で奮闘されている方、不安を抱えている方、
お誘い合いのうえ、ご参加ください。
なお、内容についての詳細は追ってご連絡いたします。
・・・・・・・・・・・・・・記・・・・・・・・・・・・・・・・
【日時】2009年３月８日（日）午前１０：３０より（１２：４０終了予定）
（受付 １０：００～１０：３０）
【場所】（社）韓日文化交流協会５階
（詳しい行き方は「お知らせ」を参照。）
【内容】★次の内容を盛り込んだ座談会を予定しています。
・各先生方の所信表明的なもの（今年度はこれをがんばる、こんなことに挑戦したい、など）
・大学（各機関）ごとにどんな日本語系科目があり、どんな教材を使い、どんな授業をしているのか。
・新学期の最初の授業は何をされているのか？
・今、悩んでいる自分の問題に関して、他の先生はどう対処しているのか。
【昼食】未定
（決まり次第、お知らせします。）
【お知らせ】
（1）会場までの行き方
地下鉄１号線「草梁洞（チョリャンドン）駅」下車、
12番出口より釜山鎮（プサンジン）駅方面に直進。
または「釜山鎮駅」下車、2番出口より草梁洞方面に直進。
前方に見える歩道橋の階段のところに建つビル
（病院向かい）です。
入り口は歩道橋の階段の横にあります。徒歩約３分。
バスの路線等、詳しくは以下のＵＲＬをご参照ください。
http://www.kojac.or.kr/forward.do?actions=japan_about03
（2）会員カード
会員カードを更新します。
当日、会計担当の諸隈・大池までご提出ください。
（3）会費と報告集
今年度の会費をお支払いください。
年会費は15,000ウォンです。
当日、会計担当者にお支払いいただくか、
下記の銀行口座にお振り込みください。
例会にて会費をお支払いいただいた方には、
2008年度の報告集をお渡しいたします。
振込先銀行： 釜山銀行
口座名 ： 釜山日本語教師会 （※ハングル表記）
口座番号 ： ０８８－１２－０８２８２２－１
３月定例会企画委員
諏訪昭宏（司会担当）
二色博樹
松浦恵子
諸隈良子（財務兼）
鈴木啓孝
大橋真由美
大池 森（渉外）
當房詠子（総務）
（文責・當房）
あけまして おめでとうございます
あけまして おめでとうございます
2008年の忘年会も無事おわり，さて，2009年の もよおしの準備を
はじめなければいけません。
でも，これをかいている担当者は すでに帰国し，なぜか東京で
更新している ありさま。
ことしは どんどん世代交代しましょうね。
釜山日本語教師会 月例会（12月）のご案内
釜山日本語教師会 月例会（12月）のご案内
本年も押し詰まってまいりましたが、
皆様いかがお過ごしでしょうか。
さて、12月例会を以下の日程で開催いたします。
今回は今年度最後の月例会となります。
月例会終了後、忘年会も企画しておりますので、多数のご参加をお待ちしております。
今回は大きな発表は一つで、東義大学校の金宥暻先生に「第二言語におけるアカデミックライティング指導法の一提案」というタイトルでお話しいただきます。
後半は、年度で釜山を去られる先生方からお話を伺うコーナーを設けました。
貴重な機会となると思います。
なお、このコーナーでお話しいただく先生方にはこちらからお願い致しましたが、
釜山を去られる先生を全員は把握できておりませんので、
他にお話いただけるという先生がいらっしゃいましたら
12月担当の佐藤または宮田までご連絡ください。
その際、テーマは「①これまでの研究/授業について」または
「②釜山日本語教師会とのかかわりについて」からお選びいただき、
どちらの内容でお話いただけるかについてもお教えください。
最後の「教師会からのお知らせ」では、事務局から、来期についての連絡を致します。
来年度ソウル講師会で発表する方や、来年度の発表・ワークショップ・座談会についての
希望をグループで話し合い、ご意見をお伺いする時間もありますので、
少し考えておいていただければと思います。
「ショートコーナー＆お知らせ」でご紹介いただける本や勉強会のお知らせなどが
ございましたら、佐藤、宮田まで当日の朝までにお知らせください。
また先日ご連絡致しましたとおり、忘年会では毎年恒例のプレゼント交換を行います。忘年会に参加される方は5,000ウォン程度のプレゼントを一つご用意くだるよう
お願いいたします。家に眠っていたものなど、5,000ウォン以上のものを持ってきてくださってもかまいません。
・・・・・・・・・・・記・・・・・・・・・・・・・・・
【日時】：2008年12月20日（土） 午後15：00～
（受付：午前14：30～）
【場所】：（社）釜山韓日文化交流協会 ５階
（詳しい行き方は「お知らせ」を参照）
【内容】
14：30～15:00 受付
15：00～15:05 はじめに
15：05～15:45 発表「第二言語におけるアカデミックライティング指導法の一提案」
金宥暻先生（東義大学）
15：45～15:55 休憩
15：55～16:30 釜山を去られる先生方から
①これまでの研究/授業について
②釜山日本語教師会とのかかわりについて
16：30～17：10 教師会からのお知らせ 「来年度の運営について」 (進行：當房先生)
17:10～ ショートコーナー＆お知らせ（募集中）
【夕食】＝忘年会
18：00より、2005年の忘年会と同じお店の個室で忘年会を行います。
プレゼント交換（ビンゴ）・イントロクイズなどを企画しております。
（西面）大門 しゃぶしゃぶ専門店 TEL:051－818－8288
場所はこちらをご参考ください。
http://local.naver.com/siteview/index?code=450356032
四面の大通りのジュディス太和と薬局の間の角から入って、二つ目の角を左に曲がり、
まっすぐ行って一つ目の角（キョンファ駐車場）を右に曲がると見えます。
こちらのブログに紹介があります。
http://blog.naver.com/love0200?Redirect=Log&logNo=90018865978
【お知らせ】
（1）会場までの行き方
地下鉄１号線「草梁洞（チョリャンドン）駅」下車、
12番出口より釜山鎮（プサンジン）駅方面に直進。
または「釜山鎮駅」下車、2番出口より草梁洞方面に直進。
前方に見える歩道橋の階段のところに建つビル
（病院向かい）です。
入り口は歩道橋の階段の横にあります。徒歩約３分。
バスの路線等、詳しくは以下のＵＲＬをご参照ください。
http://www.kojac.or.kr/forward.do?actions=japan_about03
（2）会員カード
今年度の会員カードをまだ出していない方、
新規入会の方は、会計担当の大池までご提出ください。
（3）会費
今年度の会費をお支払いください。
年会費は15,000ウォンですが、
後期から参加の方は8,000ウォンになります。
年会費は、下記の銀行口座に振り込んでいただくか、
例会当日に会計担当までお願いいたします。
会費をお支払いいただいた方には、年次報告書を
差し上げます。
振込先銀行： 釜山銀行
口座名 ： 釜山日本語教師会 （※ハングル表記）
口座番号 ： ０８８－１２－０８２８２２－１
12月例会企画担当委員
佐藤 綾
宮田 麻美
活動報告を更新しました。
１１月の定例会は無事，終了しました。
活動報告を更新しました。当日の風景と，グループワークの成果物であるポスターの写真がみられます。
次回の教師会は，１２月２０日（土）午後３時からを予定しています。今年さいごに なりますので，会のあとで忘年会も計画されています。詳細が きまりしだい，この欄で おしらせします。
活動報告，一部更新
１１月の定例会は無事，終了しました。
活動報告を一部，更新しました。のこりの写真などは後日，掲載します。
次回の教師会は，１２月２０日（土）午後３時からを予定しています。今年さいごに なりますので，会のあとで忘年会も計画されています。詳細が きまりしだい，この欄で おしらせします。